Salmos 58:7
<< Salmos 58:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Que se diluyan como las aguas que corren; cuando disparen sus saetas, que sean como si estuvieran sin punta.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Que se diluyan como las aguas que corren; Cuando disparen sus flechas, que sean como si estuvieran sin punta.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Escúrranse como aguas que se van de suyo; al entesar sus saetas, luego sean hechas pedazos.

Reina Valera (1909)
Corránse como aguas que se van de suyo: En entesando sus saetas, luego sean hechas pedazos.

Sagradas Escrituras (1569)
Córranse como aguas que se van de suyo; armen sus saetas como si fuesen cortadas.

תהילים 58:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִמָּאֲסוּ כְמֹו־מַיִם יִתְהַלְּכוּ־לָמֹו יִדְרֹךְ [חִצֹּו כ] (חִצָּיו ק) כְּמֹו יִתְמֹלָלוּ׃

Psalm 58:7 New American Standard Bible (© 1995)
Let them flow away like water that runs off; When he aims his arrows, let them be as headless shafts.


Josué 2:11 Y cuando lo oímos, se acobardó nuestro corazón, no quedando ya valor en hombre alguno por causa de vosotros; porque el SEÑOR vuestro Dios, El es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.
Josué 7:5 Y los hombres de Hai hirieron de ellos a unos treinta y seis hombres, y los persiguieron desde la puerta hasta Sebarim, y los derrotaron en la bajada; y el corazón del pueblo desfalleció y se hizo como agua.
2 Samuel 14:14 Pues ciertamente moriremos; somos como el agua derramada en tierra que no se vuelve a recoger. Pero Dios no quita la vida, sino designa medios para que el desterrado no sea alejado de él.
Salmos 64:3 que afilan su lengua como espada, y lanzan palabras amargas como saeta,
Salmos 112:10 Lo verá el impío y se irritará; rechinará los dientes y se consumirá; el deseo de los impíos perecerá.
Salmos 144:6 Despide relámpagos y dispérsalos; lanza tus flechas y confúndelos.
Isaías 13:7 Por tanto todas las manos se debilitarán, el corazón de todo hombre desfallecerá,
Ezequiel 21:7 Y cuando te digan: ``¿Por qué gimes?, dirás: ``Por la noticia que viene, todo corazón desfallecerá, toda mano se debilitará, todo espíritu se apagará y toda rodilla flaqueará. He aquí, viene y sucederá--declara el Señor DIOS.