|  |
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecen; poderosos son los que quieren destruirme, sin razón son mis enemigos, me hacen devolver aquello que no robé.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecen; Poderosos son los que quieren destruirme, Sin razón son mis enemigos, Me hacen devolver aquello que no robé. Reina Valera Gómez (© 2010)
Más que los cabellos de mi cabeza son los sin causa que me aborrecen; Poderosos son los que quieren destruirme; Sin razón son mis enemigos; he tenido que pagar lo que no he robado. Reina Valera (1909)
Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; Hanse fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué: He venido pues á pagar lo que no he tomado. Sagradas Escrituras (1569)
Se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; se han fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué; entonces devolví lo que no hurté.  |
Psalm 69:4 New American Standard Bible (© 1995)Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head; Those who would destroy me are powerful, being wrongfully my enemies; What I did not steal, I then have to restore.
|  | 
Juan 15:25 Pero han hecho esto para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: ``ME ODIARON SIN CAUSA.
Salmos 3:1 ¡Oh SEÑOR, cómo se han multiplicado mis adversarios! Muchos se levantan contra mí.
Salmos 35:7 Porque sin causa me tendieron su red; sin causa cavaron fosa para mi alma.
Salmos 35:11 Se levantan testigos malvados, y de lo que no sé me preguntan.
Salmos 35:19 No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen.
Salmos 38:19 Pero mis enemigos son vigorosos y fuertes; muchos son los que sin causa me aborrecen.
Salmos 40:12 porque me rodean males sin número; mis iniquidades me han alcanzado, y no puedo ver; son más numerosas que los cabellos de mi cabeza, y el corazón me falla.
Salmos 59:3 Porque, he aquí, han puesto emboscada contra mi vida; hombres feroces me atacan, pero no es por mi transgresión, ni por mi pecado, SEÑOR.
Salmos 109:3 Me han rodeado también con palabras de odio, y sin causa han luchado contra mí.
Proverbios 29:27 Abominación para los justos es el inicuo, y abominación para el impío el recto en su camino.
Jeremías 15:10 ¡Ay de mí, madre mía, porque me diste a luz como hombre de contienda y hombre de discordia para toda la tierra! No he prestado ni me han prestado, y todos me maldicen.
|
| |
|
