Salmos 86:2
<< Salmos 86:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Guarda mi alma, pues soy piadoso; tú eres mi Dios; salva a tu siervo que en ti confía.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Guarda mi alma, pues soy piadoso; Tú eres mi Dios; salva a Tu siervo que en Ti confía.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Guarda mi alma, porque soy piadoso: Salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.

Reina Valera (1909)
Guarda mi alma, porque soy pío: Salva tú, oh Dios mío, á tu siervo que en ti confía.

Sagradas Escrituras (1569)
Guarda mi alma, porque soy misericordioso; salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.

תהילים 86:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁמְרָה נַפְשִׁי כִּי־חָסִיד אָנִי הֹושַׁע עַבְדְּךָ אַתָּה אֱלֹהַי הַבֹּוטֵחַ אֵלֶיךָ׃

Psalm 86:2 New American Standard Bible (© 1995)
Preserve my soul, for I am a godly man; O You my God, save Your servant who trusts in You.


Salmos 4:3 Sabed, pues, que el SEÑOR ha apartado al piadoso para sí; el SEÑOR oye cuando a El clamo.
Salmos 25:2 Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, que no se regocijen sobre mí mis enemigos.
Salmos 25:20 Guarda mi alma y líbrame; no sea yo avergonzado, porque en ti me refugio.
Salmos 31:14 Pero yo, oh SEÑOR, en ti confío; digo: Tú eres mi Dios.
Salmos 50:5 y dice: Juntadme a mis santos, los que han hecho conmigo pacto con sacrificio.
Salmos 56:4 En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?