1 Pedro 4:8
<< 1 Pedro 4:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sobre todo, sean fervientes en su amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente amor; porque el amor cubrirá multitud de pecados.

Reina Valera (1909)
Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados.

Sagradas Escrituras (1569)
Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πρὸ πάντων τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες, ὅτι ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν.

1 Peter 4:8 New American Standard Bible (© 1995)
Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins.

Proverbios 10:12 El odio suscita rencillas, pero el amor cubre todas las transgresiones.
Proverbios 17:9 El que cubre una falta busca afecto, pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos.
1 Corintios 13:4 El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante;
Santiago 5:20 sepa que el que hace volver a un pecador del error de su camino salvará su alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados.
1 Pedro 1:22 Puesto que en obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para un amor sincero de hermanos, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro.