1 Samuel 22:4
<< 1 Samuel 22:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Los dejó, pues, con el rey de Moab, y se quedaron con él todo el tiempo que David estuvo en el refugio.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los dejó, pues, con el rey de Moab, y se quedaron con él todo el tiempo que David estuvo en el refugio.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Los trajo, pues, a la presencia del rey de Moab, y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.

Reina Valera (1909)
Trájolos pues á la presencia del rey de Moab, y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.

Sagradas Escrituras (1569)
Los trajo, pues, a la presencia del rey de Moab, y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.

שמואל א 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּנְחֵם אֶת־פְּנֵי מֶלֶךְ מֹואָב וַיֵּשְׁבוּ עִמֹּו כָּל־יְמֵי הֱיֹות־דָּוִד בַּמְּצוּדָה׃ ס

1 Samuel 22:4 New American Standard Bible (© 1995)
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.


1 Samuel 22:3 De allí fue David a Mizpa de Moab, y dijo al rey de Moab: Permite que mi padre y mi madre vengan y se queden con vosotros hasta que yo sepa lo que Dios hará por mí.
1 Samuel 22:5 Y el profeta Gad dijo a David: No te quedes en el refugio; vete y entra en la tierra de Judá. Y David se fue y entró en el bosque de Haret.
2 Samuel 8:2 Y derrotó a Moab, y los midió con cordel, haciéndolos tenderse en tierra; y midió dos cordeles para dar les muerte, y un cordel entero para dejar los vivos. Y los moabitas fueron siervos de David, trayéndo le tributo.
2 Samuel 23:14 David estaba entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los filisteos estaba en Belén.