1 Samuel 23:15
<< 1 Samuel 23:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y se dio cuenta David que Saúl había salido para quitarle la vida; y David se encontraba en el desierto de Zif, en Hores.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y David se enteró de que Saúl había salido para quitarle la vida, y David se encontraba en el desierto de Zif, en Hores.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y viendo David que Saúl había salido en busca de su vida, David se estaba en el bosque, en el desierto de Zif.

Reina Valera (1909)
Viendo pues David que Saúl había salido en busca de su alma, estábase él en el bosque en el desierto de Ziph.

Sagradas Escrituras (1569)
Viendo, pues , David que Saúl había salido en busca de su alma, se estaba él en el bosque en el desierto de Zif.

שמואל א 23:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא דָוִד כִּי־יָצָא שָׁאוּל לְבַקֵּשׁ אֶת־נַפְשֹׁו וְדָוִד בְּמִדְבַּר־זִיף בַּחֹרְשָׁה׃ ס

1 Samuel 23:15 New American Standard Bible (© 1995)
Now David became aware that Saul had come out to seek his life while David was in the wilderness of Ziph at Horesh.

1 Samuel 23:14 David se quedó en el desierto en los refugios, y permaneció en la región montañosa en el desierto de Zif. Saúl lo buscaba todos los días, pero Dios no lo entregó en su mano.
1 Samuel 23:16 Y Jonatán, hijo de Saúl, se levantó y fue a donde estaba David en Hores, y le fortaleció en Dios.
1 Samuel 26:3 Y acampó Saúl en la colina de Haquila, que está frente a Jesimón, junto al camino, y David permanecía en el desierto. Cuando vio que Saúl venía tras él al desierto,