2 Corintios 10:18
<< 2 Corintios 10:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien el Señor alaba.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquél a quien el Señor alaba.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque no el que se alaba a sí mismo, es aprobado; sino el que el Señor alaba.

Reina Valera (1909)
Porque no el que se alaba á sí mismo, el tal es aprobado; mas aquel á quien Dios alaba.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque no el que se alaba a sí mismo es aprobado; sino aquel a quien Dios alaba.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων, ἐκεῖνος ἐστιν δόκιμος, ἀλλὰ ὃν ὁ κύριος συνίστησιν.

2 Corinthians 10:18 New American Standard Bible (© 1995)
For it is not he who commends himself that is approved, but he whom the Lord commends.

Proverbios 27:2 Que te alabe el extraño, y no tu boca; el forastero, y no tus labios.
Romanos 2:29 sino que es judío el que lo es interiormente, y la circuncisión es la del corazón, por el Espíritu, no por la letra; la alabanza del cual no procede de los hombres, sino de Dios.
1 Corintios 4:5 Por tanto, no juzguéis antes de tiempo, sino esperad hasta que el Señor venga, el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios.
2 Corintios 3:1 ¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O acaso necesitamos, como algunos, cartas de recomendación para vosotros o de parte de vosotros?
2 Corintios 10:12 Porque no nos atrevemos a contarnos ni a compararnos con algunos que se alaban a sí mismos; pero ellos, midiéndose a sí mismos y comparándose consigo mismos, carecen de entendimiento.