2 Corintios 5:9
<< 2 Corintios 5:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por eso, ya sea presentes o ausentes, ambicionamos serle agradables.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Por eso, ya sea presentes o ausentes, ambicionamos agradar al Señor.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Por tanto procuramos también, o presentes, o ausentes, serle agradables.

Reina Valera (1909)
Por tanto procuramos también, ó ausentes, ó presentes, serle agradables:

Sagradas Escrituras (1569)
Por tanto procuramos también, ausentes, o presentes, agradarle;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι.

2 Corinthians 5:9 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be pleasing to Him.


Romanos 14:18 Porque el que de esta manera sirve a Cristo, es aceptable a Dios y aprobado por los hombres.
Colosenses 1:10 para que andéis como es digno del Señor, agradándo le en todo, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios;
1 Tesalonicenses 4:1 Por lo demás, hermanos, os rogamos, pues, y os exhortamos en el Señor Jesús, que como habéis recibido de nosotros instrucciones acerca de la manera en que debéis andar y agradar a Dios (como de hecho ya andáis), así abundéis en ello más y más.