2 Juan 1:8
<< 2 Juan 1:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tened cuidado para que no perdáis lo que hemos logrado, sino que recibáis abundante recompensa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tengan ustedes cuidado para que no pierdan lo que hemos logrado, sino que reciban abundante recompensa.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mirad por vosotros mismos, para que no perdamos aquello por lo que hemos trabajado, sino que recibamos galardón completo.

Reina Valera (1909)
Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido.

Sagradas Escrituras (1569)
Mirad por vosotros mismos, para que no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos el galardón cumplido.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βλέπετε ἑαυτούς, ἵνα μὴ ἀπολέσητε ἃ εἰργασάμεθα ἀλλὰ μισθὸν πλήρη ἀπολάβητε.

2 John 1:8 New American Standard Bible (© 1995)
Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.

Marcos 13:9 Pero estad alerta; porque os entregarán a los tribunales y seréis azotados en las sinagogas, y compareceréis delante de gobernadores y reyes por mi causa, para testimonio a ellos.
1 Corintios 3:8 Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propia labor.
Hebreos 10:35 Por tanto, no desechéis vuestra confianza, la cual tiene gran recompensa.