Gálatas 4:16
<< Gálatas 4:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Me he vuelto, por tanto, vuestro enemigo al deciros la verdad?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Me he vuelto, por tanto, enemigo de ustedes al decirles la verdad?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, porque os digo la verdad?

Reina Valera (1909)
¿Heme pues hecho vuestro enemigo, diciéndoos la verdad?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, diciéndoos la verdad?

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥστε ἐχθρὸς ὑμῶν γέγονα ἀληθεύων ὑμῖν;

Galatians 4:16 New American Standard Bible (© 1995)
So have I become your enemy by telling you the truth?


Amós 5:10 Ellos odian en la puerta al que reprende, y aborrecen al que habla con integridad.
Gálatas 4:15 ¿Dónde está, pues, aquel sentido de bendición que tuvisteis? Pues testigo soy en favor vuestro de que de ser posible, os hubierais sacado los ojos y me los hubierais dado.
Gálatas 4:17 Ellos os tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluiros a fin de que mostréis celo por ellos.