Eclesiastés 10:3
<< Eclesiastés 10:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aun cuando el necio ande por el camino, le falta entendimiento y demuestra a todos que es un necio.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aun cuando el necio ande por el camino, Le falta entendimiento Y demuestra a todos que es un necio.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aun mientras va el necio por el camino, le falta la cordura, y va diciendo a todos, que es necio.

Reina Valera (1909)
Y aun mientras va el necio por el camino, fálta le, su cordura, y dice á todos, que es necio.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aun mientras va el loco por el camino, le falta cordura; y dice a todos, que es loco.

קהלת 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְגַם־בַּדֶּרֶךְ [כְּשֶׁהַסָּכָל כ] (כְּשֶׁסָּכָל ק) הֹלֵךְ לִבֹּו חָסֵר וְאָמַר לַכֹּל סָכָל הוּא׃

Ecclesiastes 10:3 New American Standard Bible (© 1995)
Even when the fool walks along the road, his sense is lacking and he demonstrates to everyone that he is a fool.


Proverbios 13:16 Todo hombre prudente obra con conocimiento, pero el necio ostenta necedad.
Proverbios 18:2 El necio no se deleita en la prudencia, sino sólo en revelar su corazón.