Eclesiastés 7:4
<< Eclesiastés 7:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El corazón de los sabios está en la casa del luto, mientras que el corazón de los necios está en la casa del placer.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El corazón de los sabios está en la casa del luto, Mientras que el corazón de los necios está en la casa del placer.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El corazón de los sabios, está en la casa del luto, mas el corazón de los insensatos, en la casa del placer.

Reina Valera (1909)
El corazón de los sabios, en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa del placer.

Sagradas Escrituras (1569)
El corazón de los sabios está en la casa del luto; mas el corazón de los locos, en la casa del placer.

קהלת 7:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֵב חֲכָמִים בְּבֵית אֵבֶל וְלֵב כְּסִילִים בְּבֵית שִׂמְחָה׃

Ecclesiastes 7:4 New American Standard Bible (© 1995)
The mind of the wise is in the house of mourning, While the mind of fools is in the house of pleasure.

Eclesiastés 2:1 Entonces me dije: Ven ahora, te probaré con el placer; diviértete. Y he aquí, también esto era vanidad.
Eclesiastés 7:3 Mejor es la tristeza que la risa, porque cuando el rostro está triste el corazón puede estar contento.
Eclesiastés 7:5 Mejor es oír la reprensión del sabio que oír la canción de los necios.