Proverbios 9:8
<< Proverbios 9:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca; reprende al sabio, y te amará.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
No reprendas al insolente, para que no te aborrezca; Reprende al sabio, y te amará.

Reina Valera Gómez (© 2010)
No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca; corrige al sabio, y te amará.

Reina Valera (1909)
No reprendas al escarnecedor, porque no te aborrezca: Corrige al sabio, y te amará.

Sagradas Escrituras (1569)
No castigues al burlador, para que no te aborrezca; castiga al sabio, y te amará.

משלי 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תֹּוכַח לֵץ פֶּן־יִשְׂנָאֶךָּ הֹוכַח לְחָכָם וְיֶאֱהָבֶךָּ׃

Proverbs 9:8 New American Standard Bible (© 1995)
Do not reprove a scoffer, or he will hate you, Reprove a wise man and he will love you.


Mateo 7:6 No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las huellen con sus patas, y volviéndose os despedacen.
Salmos 141:5 Que el justo me hiera con bondad y me reprenda; es aceite sobre la cabeza; no lo rechace mi cabeza, pues todavía mi oración es contra las obras impías.
Proverbios 10:8 El sabio de corazón aceptará mandatos, mas el necio charlatán será derribado.
Proverbios 13:1 El hijo sabio acepta la disciplina de su padre, pero el escarnecedor no escucha la reprensión.
Proverbios 15:12 El escarnecedor no ama al que lo reprende, ni se allegará a los sabios.
Proverbios 19:25 Golpea al escarnecedor y el ingenuo se volverá astuto, pero reprende al inteligente y ganará conocimiento.
Isaías 36:21 Pero ellos se quedaron callados y no le respondieron palabra alguna; porque el rey había dado un mandato, diciendo: No le respondáis.