Isaías 24:10
<< Isaías 24:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Derribada está la ciudad del caos, toda casa está cerrada para que no entre nadie.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Derribada está la ciudad del caos, Toda casa está cerrada para que no entre nadie.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Quebrantada está la ciudad de la confusión; toda casa se ha cerrado, para que no entre nadie.

Reina Valera (1909)
Quebrantada está la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, porque no entre nadie.

Sagradas Escrituras (1569)
Quebrantada es la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, para que no entre nadie.

ישעה 24:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִשְׁבְּרָה קִרְיַת־תֹּהוּ סֻגַּר כָּל־בַּיִת מִבֹּוא׃

Isaiah 24:10 New American Standard Bible (© 1995)
The city of chaos is broken down; Every house is shut up so that none may enter.


Isaías 23:1 Profecía sobre Tiro. Gemid, naves de Tarsis, porque Tiro ha sido destruida, sin casas y sin puerto; desde la tierra de Chipre les ha sido revelado.
Isaías 32:14 Porque el palacio ha sido abandonado, hecha un desierto la populosa ciudad. Collado y atalaya se han convertido en cuevas para siempre, un deleite para asnos monteses, un pasto para rebaños;
Isaías 32:19 aunque caiga granizo cuando el bosque caiga, y la ciudad sea derribada por completo.
Isaías 34:11 Mas el pelícano y el erizo la poseerán, el búho y el cuervo habitarán en ella; Dios extenderá sobre ella el cordel de desolación y la plomada del vacío.