Jeremías 20:17
<< Jeremías 20:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
porque no me mató en el vientre para que mi madre hubiera sido mi sepultura, y su vientre embarazado para siempre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque no me mató en el vientre Para que mi madre hubiera sido mi sepultura, Y su vientre embarazado para siempre.

Reina Valera Gómez (© 2010)
porque no me mató en el vientre, y mi madre me hubiera sido mi sepulcro, y su vientre un embarazo perpetuo.

Reina Valera (1909)
Porque no me mató en el vientre, y mi madre me hubiera sido mi sepulcro, y su vientre concebimiento perpetuo.

Sagradas Escrituras (1569)
porque no me mató en el vientre, y mi madre hubiera sido mi sepulcro, y su vientre concebimiento perpetuo.

ירמיה 20:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר לֹא־מֹותְתַנִי מֵרָחֶם וַתְּהִי־לִי אִמִּי קִבְרִי וְרַחְמָה הֲרַת עֹולָם׃

Jeremiah 20:17 New American Standard Bible (© 1995)
Because he did not kill me before birth, So that my mother would have been my grave, And her womb ever pregnant.

Job 3:10 porque no cerró las puertas del vientre de mi madre, ni escondió la aflicción de mis ojos.
Job 3:11 ¿Por qué no morí yo al nacer, o expiré al salir del vientre?
Job 10:18 ``¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? ¡Ojalá que hubiera muerto y nadie me hubiera visto!
Job 10:19 ``Sería como si no hubiera existido, llevado del vientre a la sepultura.