Job 19:12
<< Job 19:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Se concentran a una sus ejércitos, preparan su camino de asalto contra mí, y alrededor de mi tienda acampan.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Se concentran a una Sus ejércitos, Preparan su camino (terraplén) de asalto contra mí, Y alrededor de mi tienda acampan.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Vinieron sus ejércitos a una, y atrincheraron contra mí su camino, y acamparon en derredor de mi tienda.

Reina Valera (1909)
Vinieron sus ejércitos á una, y trillaron sobre mí su camino, Y asentaron campo en derredor de mi tienda.

Sagradas Escrituras (1569)
Vinieron sus ejércitos a una, y trillaron sobre mí su camino, y asentaron campamento en derredor de mi tienda.

איוב 19:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַחַד ׀ יָבֹאוּ גְדוּדָיו וַיָּסֹלּוּ עָלַי דַּרְכָּם וַיַּחֲנוּ סָבִיב לְאָהֳלִי׃

Job 19:12 New American Standard Bible (© 1995)
"His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.


Job 16:13 Me rodean sus flechas, parte mis riñones sin compasión, derrama por tierra mi hiel.
Job 30:12 A mi derecha se levanta el populacho, arrojan lazos a mis pies y preparan contra mí sus caminos de destrucción.