Job 19:13
<< Job 19:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos están apartados completamente de mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El ha alejado de mí a mis hermanos, Y mis conocidos se han apartado completamente de mí.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Hizo alejar de mí a mis hermanos, y del todo se extrañaron de mí mis conocidos.

Reina Valera (1909)
Hizo alejar de mí mis hermanos, Y positivamente se extrañaron de mí mis conocidos.

Sagradas Escrituras (1569)
Hizo alejar de mí mis hermanos, y ciertamente mis conocidos se extrañaron de mí.

איוב 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַחַי מֵעָלַי הִרְחִיק וְיֹדְעַי אַךְ־זָרוּ מִמֶּנִּי׃

Job 19:13 New American Standard Bible (© 1995)
"He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me.


Job 16:7 Pero ahora El me ha agobiado; tú has asolado toda mi compañía,
Job 16:20 Mis amigos son mis escarnecedores; mis ojos lloran a Dios.
Job 42:11 Entonces todos sus hermanos y todas sus hermanas y todos los que le habían conocido antes, vinieron a él y comieron pan con él en su casa; se condolieron de él y lo consolaron por todo el mal que el SEÑOR había traído sobre él. Cada uno le dio una moneda de plata, y cada uno un anillo de oro.
Salmos 31:11 A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio, especialmente para mis vecinos, y causa de espanto para mis conocidos; los que me ven en la calle huyen de mí.
Salmos 41:9 Aun mi íntimo amigo en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, contra mí ha levantado su calcañar.
Salmos 69:8 Me he convertido en extraño para mis hermanos, y en extranjero para los hijos de mi madre.
Salmos 88:8 Has alejado de mí mis amistades, me has hecho objeto de repugnancia para ellos; encerrado estoy y no puedo salir.
Salmos 88:18 Has alejado de mí al compañero y al amigo; mis amistades son las tinieblas.
Lamentaciones 1:2 Amargamente llora en la noche, y las lágrimas corren por sus mejillas; no hay quien la consuele entre todos sus amantes. Todos sus amigos la han traicionado, se le han convertido en enemigos.
Lamentaciones 1:19 Llamé a mis amantes, mas ellos me han engañado. Mis sacerdotes y mis ancianos han perecido en la ciudad, cuando buscaban alimento para sí a fin de restaurar sus fuerzas.