Job 16:13
<< Job 16:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Me rodean sus flechas, parte mis riñones sin compasión, derrama por tierra mi hiel.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Me rodean Sus flechas, Parte mis riñones sin compasión, Derrama por tierra mi hiel.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Me rodearon sus arqueros, partió mis riñones, y no perdonó: Mi hiel derramó por tierra.

Reina Valera (1909)
Cercáronme sus flecheros, Partió mis riñones, y no perdonó: Mi hiel derramó por tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Me cercaron sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó; mi hiel derramó por tierra.

איוב 16:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָסֹבּוּ עָלַי ׀ רַבָּיו יְפַלַּח כִּלְיֹותַי וְלֹא יַחְמֹול יִשְׁפֹּךְ לָאָרֶץ מְרֵרָתִי׃

Job 16:13 New American Standard Bible (© 1995)
"His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground.


Job 6:4 Porque las flechas del Todopoderoso están clavadas en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu, y contra mí se juntan los terrores de Dios.
Job 19:12 Se concentran a una sus ejércitos, preparan su camino de asalto contra mí, y alrededor de mi tienda acampan.
Job 20:25 La saeta lo traspasa y sale por su espalda, y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores,
Job 25:3 ¿Tienen número sus ejércitos? ¿Y sobre quién no se levanta su luz?
Lamentaciones 2:4 Ha entesado su arco como enemigo, ha afirmado su diestra como adversario y ha matado todo lo que era agradable a la vista; en la tienda de la hija de Sion ha derramado su furor como fuego.
Lamentaciones 2:11 Mis ojos se consumen por las lágrimas, hierven mis entrañas; mi hiel se derrama por tierra, a causa de la destrucción de la hija de mi pueblo, cuando niños y lactantes desfallecen en las calles de la ciudad.
Lamentaciones 3:11 Ha desviado mis caminos y me ha destrozado, me ha dejado desolado.