Job 30:12
<< Job 30:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
A mi derecha se levanta el populacho, arrojan lazos a mis pies y preparan contra mí sus caminos de destrucción.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
A mi derecha se levanta el populacho, Arrojan lazos a mis pies Y preparan contra mí sus caminos de destrucción.

Reina Valera Gómez (© 2010)
A la mano derecha se levantaron los jóvenes; Empujaron mis pies, y prepararon contra mí los caminos de su destrucción.

Reina Valera (1909)
A la mano derecha se levantaron los jóvenes; Empujaron mis pies, Y sentaron contra mí las vías de su ruina.

Sagradas Escrituras (1569)
A la mano derecha se levantaron los jóvenes; empujaron mis pies, y pisaron sobre mí las sendas de su contrición.

איוב 30:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־יָמִין פִּרְחַח יָקוּמוּ רַגְלַי שִׁלֵּחוּ וַיָּסֹלּוּ עָלַי אָרְחֹות אֵידָם׃

Job 30:12 New American Standard Bible (© 1995)
"On the right hand their brood arises; They thrust aside my feet and build up against me their ways of destruction.

Job 16:10 Han abierto contra mí su boca, con injurias me han abofeteado; a una se aglutinan contra mí.
Job 19:12 Se concentran a una sus ejércitos, preparan su camino de asalto contra mí, y alrededor de mi tienda acampan.
Salmos 140:4 Guárdame, SEÑOR, de las manos del impío; protégeme de los hombres violentos, que se han propuesto hacerme tropezar.
Salmos 140:5 Los soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mí; han tendido red al borde del sendero; me han puesto lazos. Selah