Job 19:5
<< Job 19:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Si en verdad os jactáis contra mí, y comprobáis mi oprobio,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Si en verdad se jactan contra mí, Y comprueban mi oprobio,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas si vosotros os engrandecéis contra mí, y contra mí invocáis mi oprobio,

Reina Valera (1909)
Mas si vosotros os engrandeciereis contra mí, Y adujereis contra mí mi oprobio,

Sagradas Escrituras (1569)
Mas si vosotros os engrandeciéreis contra mí, y redarguyeres mi oprobio contra mí,

איוב 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־אָמְנָם עָלַי תַּגְדִּילוּ וְתֹוכִיחוּ עָלַי חֶרְפָּתִּי ׃

Job 19:5 New American Standard Bible (© 1995)
"If indeed you vaunt yourselves against me And prove my disgrace to me,


Job 19:4 Aunque en verdad yo haya errado, mi error queda conmigo.
Salmos 35:26 Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal; cúbranse de vergüenza y deshonra los que se engrandecen contra mí.
Salmos 38:16 Pues dije: Que no se alegren de mí los que, cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mí.
Salmos 55:12 Porque no es un enemigo el que me reprocha, si así fuera, podría soportar lo; ni es uno que me odia el que se ha alzado contra mí, si así fuera, podría ocultarme de él;
Salmos 55:13 sino tú, que eres mi igual, mi compañero, mi íntimo amigo;