Job 24:12
<< Job 24:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Desde la ciudad gimen los hombres, y claman las almas de los heridos, pero Dios no hace caso a su oración.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Desde la ciudad gimen los hombres, Y claman las almas de los heridos, Pero Dios no hace caso a su súplica.

Reina Valera Gómez (© 2010)
De la ciudad gimen los hombres, y claman las almas de los heridos de muerte; mas Dios no puso estorbo.

Reina Valera (1909)
De la ciudad gimen los hombres, Y claman las almas de los heridos de muerte: Mas Dios no puso estorbo.

Sagradas Escrituras (1569)
De la ciudad claman los hombres, y las almas muertas dan voces, pero Dios no puso estorbo.

איוב 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵעִיר מְתִים ׀ יִנְאָקוּ וְנֶפֶשׁ־חֲלָלִים תְּשַׁוֵּעַ וֶאֱלֹוהַּ לֹא־יָשִׂים תִּפְלָה׃

Job 24:12 New American Standard Bible (© 1995)
"From the city men groan, And the souls of the wounded cry out; Yet God does not pay attention to folly.

Job 9:23 Si el azote mata de repente, El se burla de la desesperación del inocente.
Job 9:24 La tierra es entregada en manos de los impíos; El cubre el rostro de sus jueces; si no es El, ¿quién será?
Job 24:11 Entre sus paredes producen aceite; pisan los lagares, pero pasan sed.
Job 24:13 Otros han estado con los que se rebelan contra la luz; no quieren conocer sus caminos, ni morar en sus sendas.
Salmos 109:22 porque afligido y necesitado estoy, y mi corazón está herido dentro de mí.