Job 30:18
<< Job 30:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Una gran fuerza deforma mi vestidura, me aprieta como el cuello de mi túnica.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Una gran fuerza deforma mi vestidura, Me aprieta como el cuello de mi túnica.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Con grande fuerza es desfigurada mi vestidura; me ciñe como el cuello de mi túnica.

Reina Valera (1909)
Con la grande copia de materia mi vestidura está demudada; Cíñeme como el cuello de mi túnica.

Sagradas Escrituras (1569)
Con la grandeza de la fuerza del dolor mi vestidura es mudada; me ciñe como el cuello de mi ropa.

איוב 30:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּרָב־כֹּחַ יִתְחַפֵּשׂ לְבוּשִׁי כְּפִי כֻתָּנְתִּי יַאַזְרֵנִי׃

Job 30:18 New American Standard Bible (© 1995)
"By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat.

Levítico 21:18 ``Porque ninguno que tenga defecto se acercará: ni ciego, ni cojo, ni uno que tenga el rostro desfigurado, o extremidad deformada,
Job 2:7 Satanás salió de la presencia del SEÑOR, e hirió a Job con llagas malignas desde la planta del pie hasta la coronilla.