Job 31:14
<< Job 31:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿qué haré cuando Dios se levante? Y cuando El me pida cuentas, ¿qué le responderé?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿qué haré cuando Dios se levante? Y cuando El me pida cuentas, ¿qué Le responderé?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿qué haré yo cuando Dios se levante? Y cuando Él me pida cuentas, ¿qué le responderé yo?

Reina Valera (1909)
¿Qué haría yo cuando Dios se levantase? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo?

Sagradas Escrituras (1569)
¿qué haría yo cuando Dios se levantase? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo?

איוב 31:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמָה אֶעֱשֶׂה כִּי־יָקוּם אֵל וְכִי־יִפְקֹד מָה אֲשִׁיבֶנּוּ׃

Job 31:14 New American Standard Bible (© 1995)
What then could I do when God arises? And when He calls me to account, what will I answer Him?

Job 31:13 Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,
Job 31:15 ¿Acaso Aquél que me hizo a mí en el seno materno, no lo hizo también a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz?
Isaías 10:3 ¿Y que haréis en el día del castigo, en la devastación que vendrá de lejos? ¿A quién huiréis por auxilio? ¿Y dónde dejaréis vuestra riqueza?