Job 33:26
<< Job 33:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces orará a Dios, y El lo aceptará, para que vea con gozo su rostro, y restaure su justicia al hombre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces orará a Dios, y El lo aceptará, Para que vea con gozo Su rostro, Y restaure Su justicia al hombre.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Orará a Dios, y Éste se agradará de él, y él verá su faz con júbilo. Porque Él restituirá al hombre su justicia.

Reina Valera (1909)
Orará á Dios, y le amará, Y verá su faz con júbilo: Y él restituirá al hombre su justicia.

Sagradas Escrituras (1569)
Orará a Dios, y le amará, y verá su faz con júbilo; y él dará al hombre el pago de su justicia.

איוב 33:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֶעְתַּר אֶל־אֱלֹוהַּ ׀ וַיִּרְצֵהוּ וַיַּרְא פָּנָיו בִּתְרוּעָה וַיָּשֶׁב לֶאֱנֹושׁ צִדְקָתֹו׃

Job 33:26 New American Standard Bible (© 1995)
Then he will pray to God, and He will accept him, That he may see His face with joy, And He may restore His righteousness to man.


Job 22:26 Porque entonces te deleitarás en el Todopoderoso, y alzarás a Dios tu rostro.
Job 22:27 Orarás a El y te escuchará, y cumplirás tus votos.
Job 33:25 que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, que regrese a los días de su vigor juvenil.
Job 34:28 haciendo que el clamor del pobre llegara a El, y que oyera el clamor de los afligidos.
Salmos 18:20 El SEÑOR me ha premiado conforme a mi justicia; conforme a la pureza de mis manos me ha recompensado.
Salmos 50:14 Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias, y cumple tus votos al Altísimo;
Salmos 50:15 e invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me honrarás.