Job 38:11
<< Job 38:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y dije: ``Hasta aquí llegarás, pero no más allá; aquí se detendrá el orgullo de tus olas?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y dije: 'Hasta aquí llegarás, pero no más allá; Aquí se detendrá el orgullo de tus olas?'

Reina Valera Gómez (© 2010)
y dije: Hasta aquí llegarás, y no pasarás adelante, y aquí parará la soberbia de tus olas?

Reina Valera (1909)
Y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, Y ahí parará la hinchazón de tus ondas?

Sagradas Escrituras (1569)
y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y allí parará la hinchazón de tus ondas.

איוב 38:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֹמַר עַד־פֹּה תָבֹוא וְלֹא תֹסִיף וּפֹא־יָשִׁית בִּגְאֹון גַּלֶּיךָ׃

Job 38:11 New American Standard Bible (© 1995)
And I said, 'Thus far you shall come, but no farther; And here shall your proud waves stop '?


Job 38:10 cuando sobre él establecí límites, puse puertas y cerrojos,
Job 38:12 ¿Alguna vez en tu vida has mandado a la mañana, y hecho conocer al alba su lugar,
Salmos 104:9 Pusiste un límite que no pueden cruzar, para que no vuelvan a cubrir la tierra.
Salmos 124:5 hubieran pasado entonces sobre nuestra alma las aguas impetuosas.