Salmos 93:3
<< Salmos 93:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, Los torrentes han alzado su voz; Los torrentes alzan sus batientes olas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Alzaron los ríos, oh Jehová, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.

Reina Valera (1909)
Alzaron los ríos, oh Jehová, Alzaron los ríos su sonido; Alzaron los ríos sus ondas.

Sagradas Escrituras (1569)
Alzaron los ríos, oh SEÑOR, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.

תהילים 93:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נָשְׂאוּ נְהָרֹות ׀ יְהוָה נָשְׂאוּ נְהָרֹות קֹולָם יִשְׂאוּ נְהָרֹות דָּכְיָם׃

Psalm 93:3 New American Standard Bible (© 1995)
The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.


Salmos 46:3 aunque bramen y se agiten sus aguas, aunque tiemblen los montes con creciente enojo. Selah
Salmos 65:7 el que calma el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos.
Salmos 96:11 Alégrense los cielos y regocíjese la tierra; ruja el mar y cuanto contiene;
Salmos 98:7 Ruja el mar y cuanto contiene, el mundo y los que en él habitan.
Salmos 98:8 Batan palmas los ríos; a una canten jubilosos los montes
Salmos 107:25 Pues El habló, y levantó un viento tempestuoso que encrespó las olas del mar.
Oseas 5:10 Los príncipes de Judá son como los que mueven los linderos; sobre ellos derramaré como agua mi furor.
Jonás 1:15 Tomaron, pues, a Jonás y lo lanzaron al mar; y el mar cesó en su furia.
Habacuc 3:10 te vieron los montes y temblaron, el diluvio de aguas pasó; dio el abismo su voz, levantó en alto sus manos.