Job 4:15
<< Job 4:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces un espíritu pasó cerca de mi rostro, y el pelo de mi piel se erizó.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces un espíritu pasó cerca de mi rostro, Y el pelo de mi piel se erizó.

Reina Valera Gómez (© 2010)
y un espíritu pasó por delante de mí, que hizo se erizara el pelo de mi carne.

Reina Valera (1909)
Y un espíritu pasó por delante de mí, Que hizo se erizara el pelo de mi carne.

Sagradas Escrituras (1569)
Y un espíritu que pasó por delante de mí, hizo que se erizara el vello de mi carne.

איוב 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְרוּחַ עַל־פָּנַי יַחֲלֹף תְּסַמֵּר שַׂעֲרַת בְּשָׂרִי׃

Job 4:15 New American Standard Bible (© 1995)
"Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh bristled up.

Job 4:14 me sobrevino un espanto, un temblor que hizo estremecer todos mis huesos.
Job 4:16 Algo se detuvo, pero no pude reconocer su aspecto; una figura estaba delante de mis ojos, hubo silencio, después oí una voz:
Daniel 10:11 Y me dijo: Daniel, hombre muy estimado, entiende las palabras que te voy a decir y ponte en pie, porque ahora he sido enviado a ti. Cuando él me dijo estas palabras, me puse en pie temblando.