Job 9:27
<< Job 9:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aunque yo diga: ``Olvidaré mi queja, cambiaré mi triste semblante y me alegraré,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aunque yo diga: 'Olvidaré mi queja, Cambiaré mi triste semblante y me alegraré,'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Si digo: Olvidaré mi queja, dejaré mi triste semblante y me esforzaré;

Reina Valera (1909)
Si digo: Olvidaré mi queja, Dejaré mi aburrimiento, y esforzaréme:

Sagradas Escrituras (1569)
Si digo: Quiero olvidar mi queja, dejaré mi aburrimiento, y me esforzaré.

איוב 9:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־אָמְרִי אֶשְׁכְּחָה שִׂיחִי אֶעֶזְבָה פָנַי וְאַבְלִיגָה׃

Job 9:27 New American Standard Bible (© 1995)
"Though I say, 'I will forget my complaint, I will leave off my sad countenance and be cheerful,'

Job 7:11 Por tanto, no refrenaré mi boca, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma.
Job 16:6 Si hablo, mi dolor no disminuye, y si callo, no se aparta de mí.
Salmos 55:2 Atiéndeme y respóndeme; conmovido estoy en mi queja y muy conturbado,