Job 9:5
<< Job 9:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El es el que remueve los montes, y éstos no saben cómo cuando los vuelca en su furor;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Dios es el que remueve los montes, y éstos no saben cómo Cuando los vuelca en Su furor;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Él remueve las montañas con su furor, y ellas no saben quién las trastornó.

Reina Valera (1909)
Que arranca los montes con su furor, Y no conocen quién los trastornó:

Sagradas Escrituras (1569)
Que arranca los montes con su furor, y no conocen quién los trastornó;

איוב 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַמַּעְתִּיק הָרִים וְלֹא יָדָעוּ אֲשֶׁר הֲפָכָם בְּאַפֹּו׃

Job 9:5 New American Standard Bible (© 1995)
"It is God who removes the mountains, they know not how, When He overturns them in His anger;

Job 26:6 Desnudo está el Seol ante El, y el Abadón no tiene cobertura.
Job 28:9 Pone el hombre su mano en el pedernal; vuelca de raíz los montes.
Job 34:25 Pues El conoce sus obras, de noche los derriba y son aplastados.
Job 41:11 ¿Quién me ha dado algo para que yo se lo restituya? Cuanto existe debajo de todo el cielo es mío.