Job 40:4
<< Job 40:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
He aquí, yo soy insignificante; ¿qué puedo yo responderte? Mi mano pongo sobre la boca.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Yo soy insignificante; ¿qué puedo yo responderte? Mi mano pongo sobre la boca.

Reina Valera Gómez (© 2010)
He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.

Reina Valera (1909)
(H39-37) He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.

Sagradas Escrituras (1569)
He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.

איוב 40:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵן קַלֹּתִי מָה אֲשִׁיבֶךָּ יָדִי שַׂמְתִּי לְמֹו־פִי׃

Job 40:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, I am insignificant; what can I reply to You? I lay my hand on my mouth.


Jueces 18:19 Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca y ven con nosotros, y sé padre y sacerdote para nosotros. ¿Te es mejor ser sacerdote para la casa de un hombre, o ser sacerdote para una tribu y una familia de Israel?
Job 21:5 Miradme, y quedaos atónitos, y poned la mano sobre vuestra boca.
Job 29:9 Los príncipes dejaban de hablar y ponían la mano sobre su boca;
Job 40:3 Entonces Job respondió al SEÑOR y dijo:
Proverbios 30:32 Si has sido necio en ensalzarte, o si has tramado el mal, pon la mano sobre tu boca;
Lamentaciones 3:29 que ponga su boca en el polvo, quizá haya esperanza;