Lucas 1:43
<< Lucas 1:43 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Por qué me ha acontecido esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿Por qué me ha acontecido esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Y de dónde esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí?

Reina Valera (1909)
¿Y de dónde esto á mí, que la madre de mi Señor venga á mí?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Y de dónde esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς ἐμέ;

Luke 1:43 New American Standard Bible (© 1995)
"And how has it happened to me, that the mother of my Lord would come to me?

Mateo 12:46 Mientras El aún estaba hablando a la multitud, he aquí, su madre y sus hermanos estaban afuera, deseando hablar con El.
Lucas 1:42 y exclamó a gran voz y dijo: ¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre!
Lucas 1:44 Porque he aquí, apenas la voz de tu saludo llegó a mis oídos, la criatura saltó de gozo en mi vientre.
Lucas 2:11 porque os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor.