Lucas 14:23
<< Lucas 14:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces el señor dijo al siervo: ``Sal a los caminos y por los cercados, y oblíga los a entrar para que se llene mi casa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Entonces el señor dijo al siervo: 'Sal a los caminos y por los cercados, y oblígalos a entrar para que se llene mi casa.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa.

Reina Valera (1909)
Y dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérza los á entrar, para que se llene mi casa.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον· ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ μου ὁ οἶκος·

Luke 14:23 New American Standard Bible (© 1995)
"And the master said to the slave, 'Go out into the highways and along the hedges, and compel them to come in, so that my house may be filled.

Mateo 5:41 Y cualquiera que te obligue a ir una milla, ve con él dos.
Lucas 14:22 Y el siervo dijo: ``Señor, se ha hecho lo que ordenaste, y todavía hay lugar.
Lucas 14:24 ``Porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron invitados probará mi cena.