Lucas 22:40
<< Lucas 22:40 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando llegó al lugar, les dijo: Orad para que no entréis en tentación.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando llegó al lugar, les dijo: "Oren para que no entren en tentación."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando llegó a aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación.

Reina Valera (1909)
Y como llegó á aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación.

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando llegó a aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς· προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν.

Luke 22:40 New American Standard Bible (© 1995)
When He arrived at the place, He said to them, "Pray that you may not enter into temptation."

Mateo 6:13 ``Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre jamás. Amén.
Mateo 26:36 Entonces Jesús llegó con ellos a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo a sus discípulos: Sentaos aquí mientras yo voy allá y oro.
Marcos 14:32 Y llegaron a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo a sus discípulos: Sentaos aquí hasta que yo haya orado.
Lucas 22:46 y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no entréis en tentación.