Lucas 22:48
<< Lucas 22:48 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Jesús le dijo: "Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?

Reina Valera (1909)
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con beso entregas al Hijo del hombre?

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con beso entregas al Hijo del hombre?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἰησοῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;

Luke 22:48 New American Standard Bible (© 1995)
But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"


Lucas 22:47 Mientras todavía estaba El hablando, he aquí, llegó una multitud, y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos, y se acercó a Jesús para besarle.
Lucas 22:49 Y cuando los que rodeaban a Jesús vieron lo que iba a suceder, dijeron: Señor, ¿heriremos a espada?