Marcos 6:38
<< Marcos 6:38 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y El les dijo: ¿Cuántos panes tenéis? Id y ved. Y cuando se cercioraron le dijeron: Cinco, y dos peces.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús les dijo: "¿Cuántos panes tienen ustedes? Vayan y vean." Y cuando se cercioraron le dijeron: "Cinco panes y dos peces."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Él les dijo: ¿Cuántos panes tenéis? Id y vedlo. Y enterándose, dijeron: Cinco, y dos peces.

Reina Valera (1909)
Y él les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Id, y vedlo. Y sabiéndolo, dijeron: Cinco, y dos peces.

Sagradas Escrituras (1569)
El les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Id, y vedlo. Y sabiéndolo, dijeron: Cinco, y dos peces.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· πόσους ἔχετε; ἄρτους ὑπάγετε ἴδετε. καὶ γνόντες λέγουσιν· πέντε καὶ δύο ἰχθύας.

Mark 6:38 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "How many loaves do you have? Go look!" And when they found out, they said, "Five, and two fish."

Mateo 14:17 Entonces ellos le dijeron: No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces.
Marcos 6:37 Pero respondiendo El, les dijo: Dadles vosotros de comer. Y ellos le dijeron: ¿ Quieres que vayamos y compremos doscientos denarios de pan y les demos de comer?
Marcos 6:39 Y les mandó que todos se recostaran por grupos sobre la hierba verde.