Mateo 23:24
<< Mateo 23:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¡Guías ciegos, que coláis el mosquito y os tragáis el camello!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¡Guías ciegos, que cuelan el mosquito y se tragan el camello!

Reina Valera Gómez (© 2010)
¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, y tragáis el camello!

Reina Valera (1909)
Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!

Sagradas Escrituras (1569)
¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁδηγοὶ τυφλοί, διϋλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.

Matthew 23:24 New American Standard Bible (© 1995)
"You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!


Isaías 9:16 Porque los que guían a este pueblo lo extravían; y los guiados por ellos son confundidos.
Mateo 15:14 Dejadlos; son ciegos guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo.
Mateo 23:16 ¡Ay de vosotros, guías ciegos!, que decís: ``No es nada el que alguno jure por el templo; pero el que jura por el oro del templo, contrae obligación.
Apocalipsis 12:16 Pero la tierra ayudó a la mujer, y la tierra abrió su boca y tragó el río que el dragón había arrojado de su boca.