Mateo 26:46
<< Mateo 26:46 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¡Levantaos! ¡Vamos! Mirad, está cerca el que me entrega.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¡Levántense! ¡Vamos! Miren, está cerca el que Me entrega."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Levantaos, vamos; he aquí, se acerca el que me entrega.

Reina Valera (1909)
Levantaos, vamos: he aquí ha llegado el que me ha entregado.

Sagradas Escrituras (1569)
Levantaos, vamos; he aquí ha llegado el que me ha entregado.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγείρεσθε ἄγωμεν· ἰδοὺ ἤγγικεν ὁ παραδιδούς με.

Matthew 26:46 New American Standard Bible (© 1995)
"Get up, let us be going; behold, the one who betrays Me is at hand!"


Mateo 26:45 Entonces vino a los discípulos y les dijo: ¿Todavía estáis durmiendo y descansando? He aquí, ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.
Mateo 26:47 Mientras todavía estaba El hablando, he aquí, Judas, uno de los doce, llegó acompañado de una gran multitud con espadas y garrotes, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo.
Marcos 14:42 Levantaos, vámonos; mirad, está cerca el que me entrega.
Lucas 22:21 Mas he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa.
Juan 21:20 Pedro, volviéndose, vio que les seguía el discípulo a quien Jesús amaba, el que en la cena se había recostado sobre el pecho de Jesús y había dicho: Señor, ¿quién es el que te va a entregar?