Proverbios 19:24
<< Proverbios 19:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El perezoso mete su mano en el plato, y ni aun a su boca la llevará.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El perezoso mete su mano en el plato, Y ni aun a su boca la llevará.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El perezoso esconde su mano en el seno; aun a su boca no la llevará.

Reina Valera (1909)
El perezoso esconde su mano en el seno: Aun á su boca no la llevará.

Sagradas Escrituras (1569)
El perezoso esconde su mano en el seno; aun a su boca no la llevará.

משלי 19:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טָמַן עָצֵל יָדֹו בַּצַּלָּחַת גַּם־אֶל־פִּיהוּ לֹא יְשִׁיבֶנָּה׃

Proverbs 19:24 New American Standard Bible (© 1995)
The sluggard buries his hand in the dish, But will not even bring it back to his mouth.

Mateo 26:23 Respondiendo El, dijo: El que metió la mano conmigo en el plato, ése me entregará.
Marcos 14:20 Y El les dijo: Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.
Proverbios 26:15 El perezoso mete la mano en el plato, pero se fatiga de llevársela a la boca.