Salmos 107:27
<< Salmos 107:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Temblaban y se tambaleaban como ebrios, y toda su pericia desapareció.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Temblaban y se tambaleaban como ebrios, Y toda su pericia desapareció.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su destreza es inútil.

Reina Valera (1909)
Tiemblan, y titubean como borrachos, Y toda su ciencia es perdida.

Sagradas Escrituras (1569)
Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida;

תהילים 107:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָחֹוגּוּ וְיָנוּעוּ כַּשִּׁכֹּור וְכָל־חָכְמָתָם תִּתְבַּלָּע׃

Psalm 107:27 New American Standard Bible (© 1995)
They reeled and staggered like a drunken man, And were at their wits' end.

Job 12:25 andan a tientas en tinieblas, sin luz, y los hace tambalearse como ebrios.
Salmos 107:28 Entonces en su angustia clamaron al SEÑOR y El los sacó de sus aflicciones.
Isaías 24:20 Se tambalea, oscila la tierra como un ebrio, se balancea como una choza, pues pesa sobre ella su transgresión, y caerá, y no volverá a levantarse.