Salmos 42:9
<< Salmos 42:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
A Dios, mi roca, diré: ¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
A Dios, mi roca, diré: "¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Diré a Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo,

Reina Valera (1909)
Diré á Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?

Sagradas Escrituras (1569)
Diré a Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?

תהילים 42:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹומְרָה ׀ לְאֵל סַלְעִי לָמָה שְׁכַחְתָּנִי לָמָּה־קֹדֵר אֵלֵךְ בְּלַחַץ אֹויֵב׃

Psalm 42:9 New American Standard Bible (© 1995)
I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"


Job 30:28 Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo.
Salmos 13:2 ¿Hasta cuándo he de tomar consejo en mi alma, teniendo pesar en mi corazón todo el día? ¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí?
Salmos 17:9 de los impíos que me despojan, de mis enemigos mortales que me rodean.
Salmos 18:2 El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable.
Salmos 38:6 estoy encorvado y abatido en gran manera, y ando sombrío todo el día.
Salmos 43:2 Ya que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has rechazado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo?
Salmos 44:24 ¿Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y de nuestra opresión?