Salmos 49:10
<< Salmos 49:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque él ve que aun los sabios mueren; el torpe y el necio perecen de igual manera, y dejan sus riquezas a otros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque él ve que aun los sabios mueren; El torpe y el necio perecen de igual manera, Y dejan sus riquezas a otros.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pues él ve que mueren los sabios; igualmente perecen el insensato y el necio, y dejan a otros sus riquezas.

Reina Valera (1909)
Pues se ve que mueren los sabios, Así como el insensato y el necio perecen, Y dejan á otros sus riquezas.

Sagradas Escrituras (1569)
Pues se ve que mueren todos los sabios; el loco y el ignorante perecen, y dejan a otros sus riquezas.

תהילים 49:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי יִרְאֶה ׀ חֲכָמִים יָמוּתוּ יַחַד כְּסִיל וָבַעַר יֹאבֵדוּ וְעָזְבוּ לַאֲחֵרִים חֵילָם׃

Psalm 49:10 New American Standard Bible (© 1995)
For he sees that even wise men die; The stupid and the senseless alike perish And leave their wealth to others.


Lucas 12:20 Pero Dios le dijo: ``¡Necio! Esta misma noche te reclaman el alma; y ahora, ¿para quién será lo que has provisto?
Salmos 39:6 Sí, como una sombra anda el hombre; ciertamente en vano se afana; acumula riquezas, y no sabe quién las recogerá.
Salmos 73:22 entonces era yo torpe y sin entendimiento; era como una bestia delante de ti.
Salmos 92:6 El hombre torpe no tiene conocimiento, y el necio no entiende esto:
Salmos 94:8 Haced caso, torpes del pueblo; necios, ¿cuándo entenderéis?
Proverbios 30:2 Ciertamente soy el más torpe de los hombres, y no tengo inteligencia humana.
Eclesiastés 2:14 El sabio tiene ojos en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas. Pero yo sé también que ambos corren la misma suerte.
Eclesiastés 2:16 Porque no hay memoria duradera ni del sabio ni del necio, ya que todos serán olvidados en los días venideros. ¡Cómo mueren tanto el sabio como el necio!
Eclesiastés 2:18 Asimismo aborrecí todo el fruto de mi trabajo con que me había afanado bajo el sol, el cual tendré que dejar al hombre que vendrá después de mí.
Eclesiastés 2:21 Cuando hay un hombre que ha trabajado con sabiduría, con conocimiento y con destreza, y da su hacienda al que no ha trabajado en ella, esto también es vanidad y un gran mal.