Salmos 55:9
<< Salmos 55:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Confunde, Señor, divide sus lenguas, porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Confunde, Señor, divide sus lenguas, Porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.

Reina Valera (1909)
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; Porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.

Sagradas Escrituras (1569)
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.

תהילים 55:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּלַּע אֲדֹנָי פַּלַּג לְשֹׁונָם כִּי־רָאִיתִי חָמָס וְרִיב בָּעִיר׃

Psalm 55:9 New American Standard Bible (© 1995)
Confuse, O Lord, divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.


Génesis 11:9 Por eso fue llamada Babel, porque allí confundió el SEÑOR la lengua de toda la tierra; y de allí los dispersó el SEÑOR sobre la faz de toda la tierra.
Salmos 11:5 El SEÑOR prueba al justo y al impío, y su alma aborrece al que ama la violencia.
Salmos 55:10 Día y noche la rondan sobre sus muros, y en medio de ella hay iniquidad y malicia.
Jeremías 6:7 Como un pozo mantiene frescas sus aguas, así ella mantiene fresca su maldad. En ella se oyen violencia y destrucción; ante mí hay de continuo enfermedades y heridas.
Habacuc 1:3 ¿Por qué me haces ver la iniquidad, y me haces mirar la opresión? La destrucción y la violencia están delante de mí, hay rencilla y surge discordia.