Salmos 71:20
<< Salmos 71:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tú que me has hecho ver muchas angustias y aflicciones, me volverás a dar vida, y me levantarás de nuevo de las profundidades de la tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tú que me has hecho ver muchas angustias y aflicciones, Me volverás a dar vida, Y me levantarás de nuevo de las profundidades de la tierra.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, volverás a darme vida, y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.

Reina Valera (1909)
Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás á darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
, que me has hecho ver muchas angustias y males; volverás y me darás vida, y de los abismos de la tierra volverás a levantarme.

תהילים 71:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר [הִרְאִיתַנוּ כ] (הִרְאִיתַנִי ׀ ק) צָרֹות רַבֹּות וְרָעֹות תָּשׁוּב [תְּחַיֵּינוּ כ] (תְּחַיֵּינִי ק) וּמִתְּהֹמֹות הָאָרֶץ תָּשׁוּב תַּעֲלֵנִי׃

Psalm 71:20 New American Standard Bible (© 1995)
You who have shown me many troubles and distresses Will revive me again, And will bring me up again from the depths of the earth.


Salmos 34:19 Muchas son las aflicciones del justo, pero de todas ellas lo libra el SEÑOR.
Salmos 60:3 Cosas duras has hecho ver a tu pueblo; nos has dado a beber vino embriagador.
Salmos 80:18 Entonces no nos apartaremos de ti; avívanos, e invocaremos tu nombre.
Salmos 85:6 ¿No volverás a darnos vida para que tu pueblo se regocije en ti?
Salmos 86:13 Porque grande es tu misericordia para conmigo, y has librado mi alma de las profundidades del Seol.
Salmos 119:25 Postrada está mi alma en el polvo; vivifícame conforme a tu palabra.
Salmos 119:37 Aparta mis ojos de mirar la vanidad, y vivifícame en tus caminos.
Salmos 138:7 Aunque yo ande en medio de la angustia, tú me vivificarás; extenderás tu mano contra la ira de mis enemigos, y tu diestra me salvará.
Oseas 6:1 Venid, volvamos al SEÑOR. Pues El nos ha desgarrado, y nos sanará; nos ha herido, y nos vendará.
Oseas 6:2 Nos dará vida después de dos días, al tercer día nos levantará y viviremos delante de El.
Habacuc 3:2 Oh SEÑOR, he oído lo que se dice de ti y temí. Aviva, oh SEÑOR, tu obra en medio de los años, en medio de los años dala a conocer; en la ira, acuérdate de tener compasión.