Salmos 8:1
<< Salmos 8:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¡Oh SEÑOR, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra, que has desplegado tu gloria sobre los cielos!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Para el director del coro; sobre Gitit. Salmo de David. Posiblemente instrumento o melodía procedente de Gat. ¡Oh SEÑOR, Señor nuestro, Cuán glorioso es Tu nombre en toda la tierra, Que has desplegado Tu gloria sobre los cielos!

Reina Valera Gómez (© 2010)
«Al Músico principal: sobre Gitit: Salmo de David» Oh Jehová, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu gloria sobre los cielos!

Reina Valera (1909)
Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de David. OH Jehová, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, Que has puesto tu gloria sobre los cielos!

Sagradas Escrituras (1569)
Al Vencedor: sobre Gitit: Salmo de David. Oh DIOS, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu alabanza sobre los cielos!

תהילים 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַמְנַצֵּחַ עַל־הַגִּתִּית מִזְמֹור לְדָוִד׃ יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר מְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הֹודְךָ עַל־הַשָּׁמָיִם׃

Psalm 8:1 New American Standard Bible (© 1995)
For the choir director; on the Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth, Who have displayed Your splendor above the heavens!


Salmos 8:9 ¡Oh SEÑOR, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra!
Salmos 19:1 Los cielos proclaman la gloria de Dios, y la expansión anuncia la obra de sus manos.
Salmos 57:5 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra sea tu gloria.
Salmos 57:11 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra sea tu gloria.
Salmos 113:4 Excelso sobre todas las naciones es el SEÑOR; su gloria está sobre los cielos.
Salmos 148:13 Alaben ellos el nombre del SEÑOR, porque sólo su nombre es exaltado; su gloria es sobre tierra y cielos.