Romanos 1:14
<< Romanos 1:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tengo obligación tanto para con los griegos como para con los bárbaros, para con los sabios como para con los ignorantes.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tengo obligación (Soy deudor) tanto para con los Griegos como para con los bárbaros (los que no son Griegos por nacimiento, ni por cultura), para con los sabios como para con los ignorantes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
A griegos y a bárbaros; a sabios y a no sabios soy deudor.

Reina Valera (1909)
A Griegos y á bárbaros, á sabios y á no sabios soy deudor.

Sagradas Escrituras (1569)
A griegos y a bárbaros, a sabios y a no sabios soy deudor.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἕλλησιν τε καὶ βαρβάροις, σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμί,

Romans 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.

Hechos 28:2 Y los habitantes nos mostraron toda clase de atenciones, porque a causa de la lluvia que caía y del frío, encendieron una hoguera y nos acogieron a todos.
1 Corintios 9:16 Porque si predico el evangelio, no tengo nada de qué gloriarme, pues estoy bajo el deber de hacerlo; pues ¡ay de mí si no predico el evangelio!