Romanos 15:28
<< Romanos 15:28 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Así que cuando haya cumplido esto y les haya entregado esta ofrenda, iré a España llegando de paso a ver os.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Así que cuando haya cumplido esto y les haya entregado esta ofrenda, iré a España llegando de paso a ver los.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así que, cuando haya concluido esto, y les haya entregado este fruto, pasaré entre vosotros rumbo a España.

Reina Valera (1909)
Así que, cuando hubiere concluído esto, y les hubiere consignado este fruto, pasaré por vosotros á España.

Sagradas Escrituras (1569)
Así que, cuando hubiere concluido esto, y les hubiere consignado este fruto, pasaré a vosotros a España.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον, ἀπελεύσομαι δι’ ὑμῶν εἰς Σπανίαν·

Romans 15:28 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore, when I have finished this, and have put my seal on this fruit of theirs, I will go on by way of you to Spain.


Mateo 27:66 Y fueron y aseguraron el sepulcro; y además de poner la guardia, sellaron la piedra.
Juan 3:33 El que ha recibido su testimonio ha certificado esto: que Dios es veraz.
Hechos 19:21 Pasadas estas cosas, Pablo decidió en el espíritu ir a Jerusalén después de recorrer Macedonia y Acaya, diciendo: Después que haya estado allí, debo visitar también Roma.
Romanos 15:24 cuando vaya a España iré a vosotros. Porque espero veros al pasar y que me ayudéis a continuar hacia allá, después de que haya disfrutado un poco de vuestra compañía.