Filipenses 4:17
<< Filipenses 4:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No es que busque la dádiva en sí, sino que busco fruto que aumente en vuestra cuenta.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
No es que busque la dádiva en sí, sino que busco fruto que aumente en su cuenta.

Reina Valera Gómez (© 2010)
No es que busque dádivas, sino que busco fruto que abunde a vuestra cuenta.

Reina Valera (1909)
No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta.

Sagradas Escrituras (1569)
No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα, ἀλλὰ ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν.

Philippians 4:17 New American Standard Bible (© 1995)
Not that I seek the gift itself, but I seek for the profit which increases to your account.

1 Corintios 9:11 Si en vosotros sembramos lo espiritual, ¿será demasiado que de vosotros cosechemos lo material?
2 Corintios 9:5 Así que creí necesario exhortar a los hermanos a que se adelantaran en ir a vosotros, y prepararan de antemano vuestra generosa ofrenda, ya prometida, para que la misma estuviera lista como ofrenda generosa, y no como por codicia.