1 Corintios 13:5
<< 1 Corintios 13:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
no se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido ;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
No se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido .

Reina Valera Gómez (© 2010)
no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;

Reina Valera (1909)
No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;

Sagradas Escrituras (1569)
no es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa mal;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόν,

1 Corinthians 13:5 New American Standard Bible (© 1995)
does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong suffered,


Jeremías 40:16 Pero Gedalías, hijo de Ahicam, dijo a Johanán, hijo de Carea: No hagas eso, porque es mentira lo que dices de Ismael.
1 Corintios 10:24 Nadie busque su propio bien, sino el de su prójimo.
1 Corintios 10:33 así como también yo procuro agradar a todos en todo, no buscando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.
2 Corintios 5:19 a saber, que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no tomando en cuenta a los hombres sus transgresiones, y nos ha encomendado a nosotros la palabra de la reconciliación.
Filipenses 2:21 Porque todos buscan sus propios intereses, no los de Cristo Jesús.
2 Timoteo 4:16 En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta.