1 Corintios 15:14
<< 1 Corintios 15:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también vuestra fe.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también la fe de ustedes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

Reina Valera (1909)
Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

Sagradas Escrituras (1569)
y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ καὶ ἡ πίστις ἡμῶν·

1 Corinthians 15:14 New American Standard Bible (© 1995)
and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.


1 Corintios 15:13 Y si no hay resurrección de muertos, entonces ni siquiera Cristo ha resucitado;
1 Tesalonicenses 4:14 Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios traerá con El a los que durmieron en Jesús.