1 Corintios 15:43
<< 1 Corintios 15:43 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
se siembra en deshonra, se resucita en gloria; se siembra en debilidad, se resucita en poder;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
se siembra en deshonra, se resucita en gloria; se siembra en debilidad, se resucita en poder;

Reina Valera Gómez (© 2010)
se siembra en deshonra, se levantará en gloria; se siembra en flaqueza, se levantará en poder;

Reina Valera (1909)
Se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;

Sagradas Escrituras (1569)
se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξη· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

1 Corinthians 15:43 New American Standard Bible (© 1995)
it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;


Juan 8:49 Jesús respondió: Yo no tengo ningún demonio, sino que honro a mi Padre, y vosotros me deshonráis a mí.
Filipenses 3:21 el cual transformará el cuerpo de nuestro estado de humillación en conformidad al cuerpo de su gloria, por el ejercicio del poder que tiene aun para sujetar todas las cosas a sí mismo.
Colosenses 3:4 Cuando Cristo, nuestra vida, sea manifestado, entonces vosotros también seréis manifestados con El en gloria.